An Afghan tradition was all but stamped out by religious extremists who — hearing sin instead of song — outlawed music and threatened with death its practitioners.